Mon nom gravé dans le marbre : j’ai fait un don de 20 Yuan pour la construction d’une tour en bois
Village de Chengyang, dans les montagnes près de Guilin. Un village préservé. De magnifiques maisons en bois imposantes et finement travaillées, noircies par les pluies fréquentes. Un village entouré de denses forêts de pins et de bambous. Une rivière qui contourne les maisons, des cultures luxuriantes de thé et de riz.
Au milieu du village,…
… une magnifique tour en bois en construction, une pagode. Tout l’art de l’assemblage se déploie sur une vingtaine de mètres de haut, dans un beau bois de pin clair. Le bâtiment est presque achevée. Les villageois ont organisé une collecte pour recueillir des fonds pour sa construction. Les touristes chinois sont généreux, qui donnent presque tous quelque Yuan. Je me mets sur la liste avec un don de 20 Yuan (environ 20 francs, soient 3 euros). Mon nom sera gravé sur la plaque de marbre qui sera posée au pied de la pagode.
Un portrait de Mao
Une construction dégageant au rez de chaussée une grande salle ajourée où viennent chercher de la fraîcheur en été les vieux et les enfants, et tous les habitants le soir. Un portrait de Mao trône sur un des murs, une grande télévision est en marche. Des enfants jouent sur une table, les gens bavardent. Il fait doux, nous sommes en septembre.
& & &
Voir album de photos de Guilin et de sa région ==> ICI
Le village de Chéngyáng possède un pont célèbre, également appelé le pont du vent et de la pluie de Chéngyáng, monument réputé du Xian de Sanjiang dans la région chinoise de Guǎngxī. Sur le village et son pont voir ==> ICI
Articles similaires
Retour de Chine en textes et en photos …
16 juillet 2016
Retour de Chine. Les ponts en zigzag.
9 octobre 2016
从中国回到法国。因为捐赠了20元用作一座木塔的建造,我的名字被镌刻在了大理石上。
23 février 2017
Retour de Chine – Rouille et Eau
30 septembre 2016
2 Commentaires
Add comment Annuler la réponse
Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.
[…] Traduction du texte “Retour de Chine. Mon nom gravé dans le marbre pour un don de 20 Yuan pour la construction d’une t…”. […]
[…] Traduction du texte “Retour de Chine. Mon nom gravé dans le marbre pour un don de 20 Yuan pour la construction d’une t…”. […]