La « Petite-Fête » et le petit verre de liqueur Istanbul
Mon amie Ayça m’offre une courte histoire d’Istanbul. « Jusque dans ma jeunesse, on appelait la fête de la fin du Ramadan : « fête du sucre / sucrée » en Turquie. La plupart des familles ‘progressistes’/ urbaines observaient le jeûne. On se faisait des visites le jour de la « Petite Fête ». Celle-là même qui clôturait le mois de jeûne.
Aux invités qui venaient rendre visite pour souhaiter une bonne fête, l’hôte offrait un gâteau sucré… Accompagné d’un petit verre de liqueur. »
& & &
Pour une magnifique balade en images dans Istanbul, voir ==> ICI
Sur l’histoire de la Turquie, voir ==> ICI
Voir aussi une citation du roman d’Orhan Pamuk, son roman « Neige » ==> ICI
Voir la traduction de cet article en langue japonaise ==> ICI
[…] Ce texte est la traduction en langue japonaise du texte « La « Petite-Fête » et le petit verre de liqueur Istanbul ». Pour retrouver ce texte en français, voir ==> ICI […]