Hôtel Intercontinental – Marseille, juin 2014.
Le personnel s’adresse à tous les clients en anglais d’abord. Il rectifie aussitôt qu’on répond en français. Dans l’ascenseur, des clients français me saluent d’un « good mornig ». Je réponds en français.
La colonisation dans la tête
Attitude typique de soumission volontaire. Prendre la langue du dominant comme attribut de valorisation. On connait bien cela dans les pays colonisés, à parler la langue du pays dominant pour rehausser son statut au sein de sa propre société !
Voir sur le même sujet « ancré et ouvert » ==> ICI
Et sur le fait colonial ==> ICI
